Advanced Custom Fields Multilingual

Advanced Custom Fields Multilingual

Ikhtisar Dalam bentuk yang paling sederhana, ACF adalah antarmuka pengguna untuk memberikan nilai-nilai bidang kustom ke suatu tujuan posting atau karena sebagian besar plugin multibahasa akan membuat posting baru untuk setiap terjemahan, ini mudah bagi ACF untuk bekerja dengan situs web multibahasa Anda tanpa perlu formalitas apa pun.

Artikel ini akan memberikan petunjuk untuk instalasi ACF multibahasa yang sukses.

WPML Plugin WPML berfungsi baik dengan ACF. Berikut beberapa panduan dan rekomendasi untuk memastikan situs web Anda berjalan lancar:

1. Aktifkan terjemahan tima tema Sebelum membuat kelompok tema, aktifkan jenis posting “Field Groups” untuk diterjemahkan. Ini dapat dilakukan melalui halaman Administrasi Terjemahan WPML.

Opsi untuk “Fields” telah disembunyikan dalam versi terbaru ACF, tetapi jika terlihat, disarankan untuk meninggalkan “Fields” sebagai “Do nothing” untuk menghindari konflik atau pengambilan beban.

2. Terjemahkan kelompok-kelompok bidang Setiap bahasa akan membutuhkan salinan dari kelompok-kelompok bidang. Alur kerja yang paling mudah adalah membuat kelompok tema dalam bahasa default dan kemudian menggunakan alat ‘Duplicate’ untuk membuat salinan kelompok bidang dalam bahasa baru. Anda kemudian dapat mengedit label bidang, pengaturan, tetapi nama bidang harus tetap sama di semua terjemahan. Ini karena ACF menggunakan nama bidang untuk menyimpan datanya.
3. Mengedit posting Ketika mengedit posting, hanya kelompok-kelompok bidang yang relevan dengan bahasa akan dimuat.

Untuk membuat salinan dari posting, Anda juga dapat menggunakan alat ‘Duplicate’ seperti di atas, tetapi pastikan untuk mengklik tombol ‘Translate Independently’ untuk mencegah bidang kustom posting yang diterjemahkan dari diubah oleh posting asli.

4. Hindari kehilangan data Saat mengedit posting, WPML akan menampilkan kotak metabox yang berisi daftar semua bidang kustom dan opsi untuk ‘Translate’ atau ‘Copy’ data. Pengaturan ini dapat mencegah ACF dari menyimpan data dengan benar, jadi penting untuk memahami kapan menggunakannya.

Pengaturan ‘Copy’ akan menyalin nilai posting asli dan menggantikan nilai posting yang diterjemahkan. Harap dicatat bahwa pengaturan ini tidak akan berubah menjadi ‘Translate’ setelah posting disimpan, jadi jika Anda memilih ‘Copy’, ACF tidak akan dapat menyimpan nilai yang unik untuk posting yang diterjemahkan.

Pengaturan ‘Translate’ tidak akan melakukan apa pun, dan memungkinkan ACF untuk menyimpan data bidang kustom ke posting.

Anda akan melihat bahwa WPML menampilkan nilai bidang kustom yang tersembunyi seperti ‘_image’. Ini sebaiknya tidak disalin karena nilainya terkait dengan suatu bidang, dan karena setiap bidang berbeda untuk setiap terjemahan, ini harus diabaikan. Singkatnya, lewati bidang-bidang yang berawalan garis bawah dan biarkan sebagai ‘Translate’.